tú tuấn

Friendly

Le mot vietnamien "tú tuấn" désigne une personne qui a une belle apparence physique et dont la beauté reflète une certaine intelligence ou sagesse. C’est un terme souvent utilisé pour complimenter non seulement l’apparence extérieure, mais aussi les qualités d’esprit et de caractère d’un individu.

Explication détaillée :

1. Usage courant :

   • "Tú tuấn" est généralement utilisé pour décrire une personne séduisante, mais qui a également l'air intelligent. Par exemple, on pourrait dire : "C'est un jeune homme tú tuấn" pour signifier qu'il est à la fois beau et intelligent.

2. Exemples d'utilisation :

   • Dans une conversation : "La fille qui vient d'arriver est vraiment tú tuấn, on dirait qu'elle a beaucoup de connaissances."
   • Dans un compliment : "Il est non seulement tú tuấn, mais il est aussi très cultivé."

3. Utilisation avancée :

   • Vous pouvez utiliser "tú tuấn" dans des contextes plus littéraires ou poétiques pour décrire des personnages dans des histoires ou des œuvres d'art. Par exemple : "Le héros de l'histoire était un homme tú tuấn, captivant l'attention de tous avec son intelligence et sa beauté."

4. Variantes du mot :

   • Tú : Cela peut signifier "beau" ou "élégant".
   • Tuấn : Cela peut signifier "intelligent" ou "brillant".
   • Ensemble, ces mots créent une image idéale de beauté et d'intelligence.

5. Différents sens :

   • Dans un contexte plus littéraire, "tú tuấn" pourrait également évoquer des traits d'une beauté intemporelle, souvent utilisée pour décrire des personnages dans des contes ou des poèmes, soulignant l'harmonie entre l'apparence physique et les qualités intellectuelles.

6. Synonymes :

   • Đẹp : qui signifie simplement "beau".
   • Khôn ngoan : qui signifie "sage" ou "intelligent".
   • Thông minh : qui signifie "intelligent".

Résumé :

"Tú tuấn" est un terme riche en signification qui va au-delà de l'apparence physique pour englober l'intelligence et la sagesse.

Academic

1. qui a une belle physionomie reflétant l'intelligence.